Modifier le langage dans toutes ses dimensions